Trai Đông Bình bằng khoá sinh thiên hạ

Direct English translation

The men of Đông Bình are equal to the scholars born under heaven.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi vùng Đông Bình là nơi có truyền thống khoa bảng, sinh ra nhiều người học giỏi, đỗ đạt và thành danh. Thường dùng khi nhắc đến danh tiếng hiếu học và nhân tài của một địa phương.

English explanation

This saying praises Đông Bình as a place with a strong scholarly tradition, producing many well-educated and successful men. It is used when referring to a locality’s reputation for learning and talent.